Kachi Katsumi

[ESP]
Illustrator Natsumi Kachi nació en 1993 en la Prefectura de Gifu y actualmente vive en Tokio. Se graduó en la Universidad de Bellas Artes y Música de la Prefectura de Aichi, Departamento de Diseño en 2016. Después de trabajar como diseñadora en una empresa de producción web, actualmente trabaja como ilustradora independiente, creando videos promocionales para empresas, ilustraciones para portadas de libros y creando y vendiendo zines originales. También participa en eventos de arte y exposiciones colectivas en Japón.
[ENG]
Illustrator Natsumi Kachi was born in 1993 in Gifu Prefecture and currently lives in Tokyo. Graduated from Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music, Department of Design in 2016. After working as a designer at a web production company, she is currently working as a freelance illustrator, creating promotional videos for companies, artwork for jackets, illustrations for books, and creating and selling original zines. She also participates in art events and group exhibitions in Japan.

[JAP]
イラストレーターのNatsumi Kachiは1993年に岐阜県で生まれ、現在は東京に住んでいます。2016年に愛知県立芸術大学デザイン学科を卒業しました。ウェブ制作会社でデザイナーとして働いた後、現在はフリーランスのイラストレーターとして活動しており、企業のプロモーションビデオや本のイラスト、オリジナルのジンを制作・販売しています。また、日本国内でのアートイベントやグループ展にも参加しています。